In your dreams, no corset for FBI, she's be tossed before she hit the front door. Breasts don't exist on FBI or Secret Service. Just went to a Hillary & Bill rally---no evidence of any desire to be noticable as a woman except she was allowed to have her hair long and straight and not tied back (very Murphy like actually)! I'd go with a sports bra or the camisole..
I'm 50's woman with two adult kids. Didn't know it would bother me so much to see a young woman Secret Service agent non-stop scouting the crowd. I've seen the men all the time, but to see a young woman my daughter's age right by them both and to think she would take a bullet. Ah, it sent my heart into my throat.
I'm old enough to have toured the FBI headquarters in Washington DC (age 10 maybe) and after getting excited about how cool all this was, at the end of the tour they informed everyone that women were NOT accepted. Thank God that changed, but still to see someone's daughter out there in front of a crowd that wasn't prepped through any metal detectors, no background checks or anything.....
No way would I hold her back, but I wouldn't sleep well at night if my daughter signed up.