How a border is passed will generally determine if it impedes the progress of others or not, I don't see a good reason to do that differently for evocation enhanced zone borders. That is, climbing or flying over a border will leave the border there for pursuers, punching through the wall leaves a hole, allowing others to go through without also having to punch a hole in the wall.