This refers to a bit of historical background for the next volume in the series of Thing I Want To Be Working On.
I have a human colony planet that is, between a combination of not having the right materials, losing some background knowledge, and having a government that is heavily down on research and progress and generally sort of stagnant, for the most part stuck at just-post-WWII tech levels. They have a fairly significant space presence, but it's been put there by brute force application of late 40s equivalent technology. (Sea Dragons!) They wanted to launch a large chunk of material to their moon for building with; a hundred-thousand-tonne or so total weight solid metal bullet packed with useful ores and things, launched with a suitably large nuclear explosion, and lithobraking on arrival. (Yep, there are bad consequences to setting off that large an explosion on one's planet; postulate a nihilistic imperium that is indifferent to some forms of collateral damage and actively welcomes others as signs of divine favour.)
I'm pretty good with most of what's needed to make this work - it's basically Jules Verne's Baltimore Gun Club writ large, except with realistic physics. My issue is that while smashing this thing into their moon and leaving a large crater with thousands of tonnes of metal buried in it is fine for delivering iron &c. one then intends to mine, I need somebody to hide a Significant Plot Object on the thing for later retrieval after its journey, and the Significant Plot Object has to make it through the journey intact. The Significant Plot Object can have plausible good real-world material strength (you can think of it as made of diamond or jade) but not be made of magic handwavium, and it can be cushioned by any plausible protective casing one could have made in, oh, 1948 (or say by 1960 if the technology to make it is something that works as an offshoot of tech development rather than having half a dozen other implications and obvious uses that mess up the setting) though the smaller and more discreet that protection is the better, and the upper limit would be, say, one standard shipping container; the object itself is small enough to hold in one hand.
So, anyone got recommendations for an engineering solution, or for good references/resources allowing me to figure one out ?