Mostly the danger that I see is in applying that to the first exchange of gunfire, where they're just finding out that their preferred tactic isn't going to work. After that, sure, toss in whatever narration you want that the group thinks sounds cool.
It's something of a short step from 'these bullets aren't doing any good' to 'well, apparently, I can't aim worth s***', and there lies potential for game-breaking