In one of the books, I forget which one exactly, but Harry uses his force rings on some pure mortals, and he is extremely careful to make sure that he uses them non-lethally, to avoid breaking the 1st law. This clearly indicates that using enchantments is still a violation potential. Activating an enchantment on an item brings just as much responsibility as casting the magic directly.