I agree that the stone table does share elements with the recurring notion of 'ascension' but it let's not forget it also shares elements with the idea of balance insofar as it plays a pivotal role when the seasons change. It's also a ritual item too.
Consequently, this overlap plus its own distinctions and that it occurred in more than one book make me think it could have its own entry.