I had the same issue with BCV's in my campaign.  I decided that if they drain someone (kill, per blood drinker), that that counts as "supernatural assistance" for recovery purposes.  This results in them having a recovery scene, meaning stress is reset, minor consequences removed, recovery begun on more serious consequences.

Just my thoughts on the process.