My girlfriend's amazing lack of timesense (which she's aware of).
"I have an early day tomorrow and need to crash early" translates as "Maybe I'll let him get to sleep by 2 hrs after he wanted to."
Also, her facinating ability to be indecisive about where she wants to eat, and get irritated if I don't come up with a solution she likes (see also: asks for advice, then gets upset when she doesn't like my advice. It should be noted that this only occurs when she's stressed.)
on the food thing i hang out with an entire group of like 10 to 15 people and know one will decide what to eat i mean we'll spend like 20 minutes until mikes like ok were going here.( i know where i want to go i just dont want to make the decision.)