This is only assuming the Judeo-Christian Creator, which is not necessarily the case.
I think Butcher has made it clear the Creator is Judeo-Christian, or least something similar. It has something to do with 3 guys with swords, nails and named archangels. Even if we say the Creator is something vaguer and more broad scoped, no mainstream religion support outright killing and while the wording might not be the same the same basic rule applies in all of them. Some of them allow and even require killing criminals of various kinds but outright murder of innocents is always out, and thats really what he is trying to get away with. Yes, I know fanatics in every religion find a way to justify killing someone they don't like, that doesn't mean it doesn't violate the religions basic tenants.
No, the love potion was explained as grey.
And that's exactly what we are talking about grey areas. Sometimes the Laws might be overly strict, others they might actually be to lenient. IMO love potions would be that too lenient area. They stain slightly but the council can't really condemn every high school girl who makes one, they don't have enough time on their hands. Then the question becomes how effective the potion is anyway? Who can test every case to see if the boy fell in love on his own or some girl actually managed to create a potion?
According to the rules it does.
According to the rules you get lawbreaker for it. And there is a 99.9% overlap between the laws and stain. I don't think the actual time travel generates a stain, I just think its impossible to go back in time and not mess something up which does cause a stain. Its a fine line, so fine that its impossible to not wreck the natural order when doing it, but the discussion is what can you do without getting a stain. Travel no stain. Do anything once you have traveled, including breath, walk, etc. stain.