When I read the scene my first impulse was He got the NAME of the enemy from the enemy's own lips! Since Harry's a starborn that's immune to the influence, maybe he'll be able to use a binding on "Nemesis". Mother Winter/Mother Summer had told him it was important to know the proper names of things, that was the first time we heard the enemy called Nemesis. IIRC
What's known:
A Walker is a powerful Outsider.
They are Outsider Knights.
There are almost certainly three. Mac has strongly implied there are three Walkers.
They are He Who Walks Behind, He Who Walks Before, and He Who Walks Beside.
Nemesis is singular. Nemesis is repeatedly referred to as "it," not they or them.
Names are important and guarded. We often know things not by their names, but by what they are called. For example, Harry has a fairy servant called Lacuna and another called Toot. We don't know either's Name. Hell, I'm called Bad Alias. That's certainly not my name.
So, HWWBeside is an Outsider Knight, which are known as Walkers, called Nemesis.
What I think on possession/infection by HWWBeside: They're the same thing. Subtle manipulation to out and out control are both forms of possession as I understand it from everything I've ever seen on possession.
@Griffyn612: How do you fit Harry's black magic corruption into your theory of black magic being an opening to infection? Was his corruption simply an opening that couldn't be used? I once thought that all black magic corruption could be nemfection, but I'm not sure that's possible anymore.