I guess I missed something. Did Chauncy actually comment on Margaret or just offer additional information? And Grey?
B
Chauncy regarded me without expression or emotion. “Many in the underworld were . . . familiar with her, Harry Blackstone Dresden, though under a different name. Her coming was awaited with great anticipation, but the Dark Prince lost her, in the end.”
“What do you mean? What are you talking about?”
Chauncy’s eyes gleamed with avarice. “Didn’t you know about your mother’s past, Mr. Dresden?
Grey’s eyes narrowed and changed back to mostly human brown again. He was silent for a moment, and then said, “You didn’t choose to be the son of Margaret LeFay. You didn’t choose the legacy she left you with her blood. And she was a piece of work, kid. I knew her.”
Butcher, Jim. Skin Game: A Novel of the Dresden Files (p. 439). Penguin Publishing Group. Kindle Edition.
Do we have other relevant testimony/commentary/etc?
You have quite a bit if you choose to run it down. You can eliminate Rashid from your calculations given his age, it may have been that he ran with her in the time before she was what she became. Goodman Grey seems to have known her after that point.
She was able to arrange a dinner whose known diners where a Red Court Nobel, the White Court King, the Blackstaff and herself. She could get them to set down and discuss some type of scheme. Unless this is a throw away this is where Harry as Starborn came in to the conversation.
When Grey comments, consider what he is saying when he makes the comparison between his father and Margaret.