It's (click to show/hide)Padme and Anakin's first meeting in Episode I, right?
I wouldn't worry about everyone getting the reference. If they do, they get a little laugh. If not, it gives the reader something to ask other readers about.