If you need some inspiration on "just doing it", read Stephen King's On Writing
I had the same problem my whole life; all this potential building in my head, but a block when I actually sit down to write.
For me, On Writing destroyed every excuse I ever gave myself, broke down all the fears and apprehension. And now, I just sit down and write.