Mab telling Harry to kill Molly in the event of her death might actually be Mab trying to be nice to Harry, too. He just lost Murphy, and Mab knows that Harry/Molly are very concerned with the state of their souls. Ending Molly's life before she becomes another Mab seems like a reasonable "kindness" to expect from Mab in that situation.