Mmmm, *insert metatheory here*
I think that people whom go to hell/heaven are specifically people who buy into that system, even on a negative affirmation of knowing your probably going to hell. But judgement by someone is inevitable. An it's likely all affirmative judges within reality, like Hades, Mab, St Peter(if i'm recalling correctly the heavenly doorman) are all sustitutes for the cosmic inside vs outside judge, 'the adversary'. I think it's fate to go through your own personal gateway(as seen in Thomas) to be judged in a mirror of your life. It's why I believe the angel of death in GS to be Susan, covered in the tattoo's ink blotch that defined her fight to keep herself for so long.
In this way ll inside judges and afterlifes are meant simply to keep balance vs nonexistence/outside. It's why they exist in the NN, a technical part of reality.