You're right about the original material, of course. I'm just... unclear on whether they would be proud of their origin story, or see that as grounds to attack you...
hehe, read the Norse spin-off of the Percy Jackson series recently. They dont see why everyone finds it so gross. But gods help you if you sit on a barstool without first asking it's Name and History.
The OP is using a d20-Modern reference, which minimally-adapts D&D Kobolds. I am "stuck on" the OP's frame of reference. Wanting to depart from it, honestly: I don't think D&D tropes work as well in a Modern Urban Fantasy setting. But the OP can take what he wants of all this discussion, and leave the rest behind.
My Bad, I know nothing of d20 Modern; the closest I ever got was BESM.
I just wouldn't expect sophistication & cutting-edge stuff from D&D's "Kobold" species. From an exceptional individual... of course! In the modern sense, I'd think more of urban street-gang violence, etc.
Kobolds have their own folkloric antecedents. They're clearly akin to the "Brownies" of Britain, clearly fae.
Attaching them to Dragons is... um. Doesn't happen (until D&D).
That's not to say that I don't like pretty much all of your ideas -- the Dragon as the (ultimate) patron of a cyber-cafe; data-brokers and hackers accumulating a horde of "modern wealth;" etc. I really like these ideas a LOT! I just don't see "shoehorning" either the folkloric "kobold" or the D&D "kobold" into this cutting-edge stuff...
They were reasonably competent craftsmen in d20 modern, yes? Since they dont have the mortal issue with tech, I figure that trait couldnt be modernized easily. The drive for that modernization is 100% just to give them an excuse to interact with the mortal world at all; I figure at some point they'd either just stay in the NN or else move to some remote/isolated place and avoids mortals entirely. And making them just another street thug race that's useless for anything but violence, while reasonable enough by popular usage, feels like a Waste.
The only reason I get stuck on the idea of tying them to Dragons is the whole Combined Roots of myths and the established fact that Dragons were gods that once-upon-a-time created reptilian servitor races. I know early myth had them as something more like Earth Gnomes or fairies, but Ive always known them as a lizards species, so I want to put them in that category. Im sitting here trying to think of a place they'd make sense that wasnt Draconic, but unless they are just some sort of Were-Lizards or other more shamanistic animal spirits, everything that comes to mind as sufficiently reptilian would /also/ likely get bumped into the Secretly a Dragon category, like Tiamat (confirmed by Bob to exist and get power from DnD, in Backup), or maybe Quetzalcoatl.
And then once we've tied them to DF Dragons/dragons, I just ran with what various disparate details we have about them.
I'm pretty sure that Butcher said that anything that exists in the mortal mind exists in the Nevernever. Didn't he specifically say that Spiderman exists somewhere in the Nevernever?
Sorta, Everything including Spiderman exist out in the
Multiverse, not in the NN; Parallel worlds are specifically something different. The closest thing I know of is the The Hulk now carries the original mantle of Hercules, and so it now "exist in the minds and imaginations of the fans" (paraphrasing)