So, spire Albion is roughly a soup can 2 miles tall and 2 miles wide. But, is it a soup can on a stick (all habbles are well above ground level), just a soup can on ground, or is part of the spire underground?
Having underground habbles might explain where some of the raw materials come from. On the other hand, was it just surface critters that are dangerous, or is/was there something bad in the atmosphere when the spires were built (meaning you need the spire to start above the bad stuff, but maybe slowly fixed via terraforming)? If you continue the ramp and the center pillar, you could have a ground entrance well below the bottom habble.
I think what I'm most wondering about is atmospheric pressure. If the spire sat on the ground, then the bottom is at sea level while the top is 10,000 feet - aka passing out without oxygen tank level. So are we talking a planet with a lot more oxygen, or something causing the pressure to be the same up to airship heights (super ginormous planet?), or is it instead of 0 to 10,000 feet it is actually 25k to 35k. Then you definitely need human tweaking to let them survive at all, but it would be a much smaller relative difference.
I guess if half of it is underground, you would have from -5000 feet (not as deep as the TauTona mine) to +5000 (Denver, so pretty livable)