My personal ruling would be that the armor doesn't reduce casting stress, but the extra stress boxes are usable. ...Which is kinda annoying, since my ruling for physical toughness / recovery powers is that self-inflicted stress from casting always counts as the catch and neither armor nor stress boxes would apply. But since the mental toughness powers are explicitly supposed to represent better spellcasting, the stress boxes at least have to usable.