Usually, the clothes don't change, meaning they simply fall off or would even hinder the animal, if they were caught wrapped inside them.
But storing the clothes in the nevernever during the transformation process could be something a specific character can do. He'd create a pocket in the nevernever and shift his stuff there, if you like. Not sure how much I'd charge for that, but I suppose that something like that is already represented on the custom power list.