I think I'd start at the price of supernatural recovery. A moderate consequence is supposed to slow you down. The trick is to get out of combat and use you speedy recovery to get to the new fight without a scratch. Under the right circumstances, you can have such a break mid conflict, and I'd allow the speedy recovery to work then and there. It's well within what recovery can already do.