We had a neophyte apprentice in our group for a short while. They used Tolkien Elvish, as the character was a total fantasy nerd who was continually surprised when monsters didn't mesh with their romantancised expextations.
We've also used Ancient Egyptian, Ancient Greek, Old English, and Gaelic. Or, rather, heavily bastardizations of them.