Belial, your example is misleading for three major reasons.
First, it assumes Recovery guy and Speed guy aren't wearing armour. They should really be wearing armour.
Second, it's all about a large number of attacks. When you're faced with a lot of trash attacks, Speed is awesome and Recovery is weak. When you're faced with a single ridiculous alpha-strike, Recovery is awesome and Speed is weak. Toughness is always pretty good.
Third, it uses Mythics. Recovery is kinda front-loaded...from nothing to Inhuman is huge, but from Supernatural to Mythic is a bit underwhelming. If I was gonna monkey with Recovery, I'd focus on the Mythic tier.