Having written fanfic myself, it's more about wanting to explore beloved characters in a new light, and using established work to help improve your own writing. At least, that's how it was for me. It's not about needing to use someone else's characters.