No. By definition, evaporation is the process in which a liquid becomes a gas. You'd just have a jar filled with ectoplasm gas.
That's the case for normal matter, yes, but ectoplasm "evaporates" back into whatever spiritual plane it came from in the first place.
Is that ever mentioned?
You could probably do this with a simple air evocation.