It's a matter of pacing as well. Shorter chapters make it feel like the story is moving faster, and keeps an air of tension. Longer ones are better for emotional scenes with a stronger focus on character development. So I adjust my chapter length depending on those, as well.
And of course, yes, sometimes you just spot a natural break and know it's time to change chapters, regardless of length.