So uh I know I'm kind of necroing a topic and I apologize but I just started reading the first Bloodhound Files book and I am liking it ok, except the main character keeps identifying people as werewolves and then later as Vampires and vice versa... is that some kind of unreliable narrator thing or just a mistake? On the train near the beginning in Japan she identifies the detective as a Japanese Vampire and then a few pages later describes his wolf form. I thought I was confusing characters but I checked and it's definitely there.