I have no idea on mechanics (beyond just stealing Riposte's outright...which I think would be better than some others seem to believe), but thematically, calling it something like 'Witty Comeback' seems ideal. Being able to respond to people's social assaults with serious wit is both cool, clearly at least potentially Rapport, and fits the mechanics of something Riposte-like pretty well.