The rule which says you only know a number of art forms equal to your Performance is optional, so you could just ignore it. Failing that, a stunt could give 4 extra forms or let you ignore the rule. Or you could do something with Declarations, I guess.
As for expanding Document Forger, I'm not sure what you mean.