I like it so far. Ive done a lot of personal Item Creation but not so much as for the character versions. I feel that it really doesnt matter how powerful the sword would be it can be done in this system, just a matter of how many fate points it would end up costing for the wielder.
Additionally have you thought of having an additional PC acctually roleplay as the sword?