There are things we know the Fae don't clearly understand. For example, I doubt Mab has all that great an understanding of Summer, possibly including things like "summer emotions" of joy, hope, etc.
I expect that's part of why Mab can't quite predict Harry -- she can't quite "get" a lot of human emotions, just like Bob has a hard time understanding the concepts of Good and Evil.