There are no rules for how people who have been taken out are affected by attacks, as far as I know.
The GM's decision sounds reasonable, but it probably should have been a compel. Players get to decide what happens when they take someone out, so why should they lose that control in this scenario?