They are free to act as mortals are, even when using the power of the courts. That is the whole point of the queens having a mortal knight in the first place. He is even free to act against the will of the queen, as witnessed in Summer Knight. He does so, however, at his own peril.