Technically given Fate is OGL you //could// write it any way.
After all its wouldn't be the first fictional RPG that leaked into the real world <cough>Hackmaster</cough>
You wouldn't even have to start form scratch.
What do we know about it from Canon?
Is there enough to pull it together as a setting for Legends of Anglerre?