Yes, a ritualist could create enchanted items with evoction spell effects. And it would use enchanted item slots( potions also use enchanted item slots). It depends what he wants to create- if he has a one-use item then I would say it should be treated as an potion, and if he wants an item that has multiple uses/session it should be some kind of enchanted item like a staff,ring,bracer.... something.