I think what you are trying to do is a social conflict (the interrogation), and for that you are trying to get some advantages. Instead of trying to figure out how to cast the spell, lets have a look at what you want to do.
A polygraph helps you to sort out lies, not a 100 percent, but it can be pretty useful. In a manor of speaking, it protects you from being lied to, or in other words: it protects you from a deceit attack. So a regular polygraph would be an armor:1 or armor:2 against deceit attacks in a social conflict (mostly interrogation, obviously).
Creating a spell from that is pretty easy. You want to create a block that is used as an armor, so for every point of armor you need 2 points of complexity in your spell. So you would be at 4 shifts complexity for the armor:2, maybe add 1 shift to make it last the scene (not sure if that is necessary).
During the interrogation, anytime your suspect tries to lie to you using deceit, you can defend yourself using empathy + armor:2, effectively raising your empathy 2 points for the duration of the scene.
The last part now would be to add color. Maybe the wizard hears the voice change, or the words flow out of the suspects mouth and change color, there are a lot of ways to describe this.
Keep in mind though, that there are people that are trained to lie to a polygraph, and maybe those techniques can help against a magical polygraph, too. In that case I would turn the tables around, instead of the polygraph being an armor for you it would become a weapon for your suspect.