Could you try and define the effect that ability should have, rules wise i mean.
Because there are a variety of possibilities.
If it simply enables you to make better enchanted items, then its probably refinement with specializations towards crafting. Narrated as what you described.
If you want to be able to see magical energies in items alone, i'd say make it a lore stunt, increasing Lore by +2 for assessments concerning magical items and materials to craft them. Since with Lore you'd be able to sense said energies already.
Though that wouldn't get you stronger items in any way.
Seeing magical energies in general would be The Sight. So i don't think you should create a substitute for that.