I was initially going to say 'no', but I checked and found this:
"Nearly any effect within the range of thaumaturgy or evocation is allowed (though evocation tends to be easier because the amount of power involved is usually comparatively small)" (YS279)
So it seems you can duplicate thaumaturgical effects. However, consider also:
"Regardless, an item’s casting strength after all bonuses are totaled should never exceed two times the crafter’s Lore rating—at least not without a very good rationale and a ton of baggage." (YS280)
This will effectively prevent those specific examples you gave, unless you have Legendary+ Lore (even the Merlin couldn't enchant more than a 12 shift item). Note there is an exception, but I don't know what rationale would be good enough, or how hefty the baggage should be...
The number of item slots it would take is staggering, as well, at +1 strength per slot.