I'v read the paperbacks from the beginning, so obviously the books came first. Due to the fact that I'm living in germany, where the series was never shown, I discovered about it real late. Got the DVDs while on vacation in the US and while I enjoyed watching them, they wouldn't stand a chance when compared to the books - so I regard them as a work of its own.