I favor the Laws of Magic being a response to a metaphysical reality. Whether or not the White Council says killing a mortal with magic is wrong, there are consequences for doing so; internal consequences to the soul of the caster, regardless of any external penalty. (Which is why in our group, we focus on intent as being crucial to the Lawbreaker penalty, although reckless disregard for the safety of others counts too.)