Does anyone besides Harry ever comment on it, though?
Yes Nicodemus mentioned it "There are rumors that a certain Warden has been flinging Hellfire at his foes." [Small Favor, 242]. Though given the source it is entirely possible that no one in the counsel would have this information, at least if they are actually loyal to the counsel.
Report of multiple sorcerer confrontation (Age 30)
• Appointed Regional Warden Commander by Captain Anastasia Luccio
• Initiated multi-warden combat with Class 1 Sorcerers (Necromancers)
o Grevane (deceased)
o Capriocorpus (deceased)
o Cowl (Reported at large by Dresden)
• All Wardens present except Dresden and Ramirez were disabled or killed
• Initiated Necromansic animation of 65 million year old T-Rex (Sue) and
used zombie to kill Necromancers and disrupt “Darkhallow” ritual.
Maybe a mention that some time during these events he gained/started a quarrel of some kind through unknown means with the Erlking.
Notice of confrontation with magical being (Age 32)
• Warden training camp attaqcked by Ghouls
o 2 trainees were kidnapped and killed
o Dresden shows conversational skill in Ghoul language
o Upon death of trainees Dresden demonstrates unstable emotional state
Extreme torture of Ghoul as method of execution
I feel like there was a mention in White Night that since that event Ghouls haven't attacked Wizards as often or something like that and this might be reflected in the report.
Report of exposure to psychic manipulation (Age 33)
• Queen Mab removed all knowledge and memory of fire magic from Dresden's conscious mind
o Spell reversed by Knight of the Cross (Michael Carpenter)
o Shortly after this incident Dresden lost almost all contact with Thomas Raith.
Would the counsel have this information? How would they have gotten it? It's unlikely that Harry told them and as far as I can remember he never told anyone who actually did the manipulation.
Official notification to Council that Dresden was harboring fugitive Warden (Age 35)
• Negotiated peaceful transfer of prisoner to senior council
• Assignation attempt on Senior Council Members
o While negotiating transfer of Donald Morgan Senior Council members were attacked
by a large army of beings from the never never as well as a Naagloshii.
Should there be mention that Dresden was able to survive, at least for a time, direct and single combat with the Naagloshii prior to Listens to Wind's arrival? Maybe another mention of the assessments of his skills being inadequate.