I suspect that reporting to a mod is having a similar issue. I had a post in the "Story of Us" forum that was "pending approval most of the day yesterday, and I had "reported" it in an attempt to expedite that. By the end of the day I gave up, re-posted it without the link (to another topic in the forums) then edited it in. A bypass to the "approval" process I found a while ago.
Additionally, yesterday I reported
a post by Jim that turns 1 year old today, and it hasn't been transferred yet, which Prisc has done rather quickly for me in the past.
Edit: edited in the link to Jim's post
Edit2: I just used the report function on your "UPDATE" which should be an expedient way to "see"